Joaquín Martínez del Río

Hola!!

Bueno pues yo estoy estudiando Traducción e Interpretación en Córdoba. Desde que era pequeño, siempre he tenido claro que quería dedicarme a algo relacionado con los idiomas que me han gustado desde siempre. Cuando empecé Bachillerato pensé en hacer Filología Inglesa en Ciudad Real, pero cuando me fui informando de los rasgos de dicha carrera me fue llamando más la atención mi carrera actual, pues en Filología Inglesa tenía que coger como segundo idioma obligatorio francés... y éste idioma a pesar de que se me ha dado bien siempre en el Instituto, no me gustaba para nada. A parte de esto, Filología está muy enfocada a la docencia y yo ni me he visto ni me veré nunca como profesor; y además, en ella se estudia mucha literatura, cosa que tampoco me llama mucho la atención ya que a mí lo que realmente me gusta son los idiomas en sí. Ya en segundo, teniendo claro que quería hacer Traducción, empecé a ver las Universidades donde podía estudiar esa carrera: Alicante, Madrid, Granada, Málaga, Córdoba, etc. Yo había oído hablar muy bien de la Universidad de Letras de Granada por lo que decidí estudiarla allí. Pero tras hacer la tan temida PAU (que luego no es para tanto, no os asustéis... si aprobáis 2º, tenéis el éxito casi asegurado en ella) miré la nota de corte en Granada... y se había quedado muy alta, alrededor de un 9. Yo tenía un 7,86 en la PAU...así que tuve que pasar al plan B: Córdoba, dónde me pedían un 6,4 aproximadamente.

Me mudé a Córdoba, donde no conocía a nadie, muy ilusionado y con ganas de vivir nuevas experiencias. Al principio, me dio el bajón, al verme sólo, compartiendo piso con un chico de Córdoba al cual no había visto nunca y con unas asignaturas nuevas que estudiar. Poco a poco fui conociendo a muchos compañeros y la verdad es que la mayoría son muy agradables y te tienden su mano siempre que les necesitas. Los horarios de ocio universitario no son fijos. Os iréis de fiesta tanto un lunes, como un jueves, como un sábado. Dará igual el día y el motivo para celebrar...simplemente os iréis y os servirá para desconectar de la rutina. Faltaréis a clase cuando os de la gana...(cosa que no aconsejo porque se acaba cogiendo como costumbre) y nadie os rendirá cuenta de lo que hacéis o no, lo que os hará madurar y crecer como personas, ya que tendréis más responsabilidades.

En cuanto a la convivencia, es cuestión de suerte...si vivís solos en piso o en resi, mejor que mejor, pero como os lancéis a la aventura (como en mi caso) de compartir piso con alguien a quien no conocéis de nada, podéis llegar a ser muy desgraciados. A mí me ha tocado vivir con el guarro de los guarros, un chico que aunque le plante un horario en el frigo(cosa que ya he hecho), no hace muchas amistades con la fregona y el fregadero...un chico que deja todo donde le pilla y no le importa si te estorba o no. El día a día con él es un suplicio, y tengo que estar detrás de él como si fuera su madre para que el niño haga las tareas del hogar... sí, como os lo cuento, hartito me tiene. En mi caso ya no hay solución pues tengo un contrato de 12 mesecitos =S=S así que ya me he buscado otros compis de piso para el año que viene y a éste que le zurzan jejeje.

Bueno, volviendo al plano académico, os animo a hacer sólo y exclusivamente lo que a vosotros os gusta y luchéis por conseguirlo, aunque para ello os tengáis que ir a la otra punta de España... no importa, porque aunque al principio lo veáis imposible y sacrificante, pronto os daréis cuenta de que habéis hecho lo correcto. Os advierto que de nada os servirá poneros a estudiar una semana antes en el examen (como la mayoría hacíamos en el Instituto), en la carrera empezaréis incluso meses antes, vamos yo os aconsejaría que desde el principio, que vayáis al día. Creo que la constancia y la dedicación conlleva el éxito académico.

A mí me encanta mi carrera. Estoy estudiando dos idiomas inglés e italiano, y el año que viene tengo la opción de coger otra lengua que creó que será alemán. Es una carrera con muchas salidas laborales y que aconsejo a aquellas personas a las que les guste viajar, conocer otras culturas y, obviamente, los idiomas. Yo tengo pensado irme en 3º de Erasmus a Italia o en su defecto a Inglaterra, lo malo es que no hay muchas becas, por lo que tengo que sacar notas altas para poder obtener una.

Por último os digo que valoréis a los profesores que tenéis este año, ya que en la Universidad a los profesores les importa tres pimientos lo que te pase, si te enteras de lo que explican o no, si faltas a clase, si tomas apuntes, etc; ellos se limitan a hablar. Es una de las cosas que más me han chocado este año, la despreocupación que muestran hacia nosotros. Así que chicos, sacarle todo el jugo que podáis a 2º y no os conformeis sólo con aprobar, buscar la máxima nota que luego en Junio os podéis llevar sorpresas y quedaros sin hacer lo que queréis o donde queréis porque no os alcanza la nota de corte. Un saludo gente!!

P.D Si alguien quiere preguntarme algo de mi carrera o tenga dudas entre Filología y Traducción que no dude en consultármelo. Mi email es j_martinez_1991@hotmail.com

JOAQUÍN MARTÍNEZ DEL RÍO